right of action

Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.

诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态，从而请求法院予以裁判解决的权利。

互联网摘选

In the event of such legal action taken by the institute, the institute reserves the right to claim the full amount due from the student.

如学院对学生采取上述法律行为，学院保留向学生追回全部欠费的权力。

互联网摘选

Owing to its position of assistance succour method, we should appropriate to limit the exercise of the right of action.

基于对确认不侵权之诉辅助性救济方式的定位，应适当限制当事人诉权的行使。

互联网摘选

The Modern Transformation of Right of Action and the Protection of Civil Right of Action

诉权的现代转型与民事上诉权之保障

互联网摘选

It is the criminal suspect should be entitled to a right of action is the basis for realization of other rights.

它是犯罪嫌疑人应当享有的一项诉讼权利，是其他权利实现的基础。

互联网摘选

Since this action involves the cross between criminal case and civil case, it causes the conflict between the prosecution right of the state and right of civil action and a lot more problems therefore arising.

这一诉讼活动，因其涉及刑事案件与民事案件的交叉，进而引发了在附带民事诉讼中国家公诉权与民事诉权的冲突，并由此而产生了一系列问题。

互联网摘选

Criminal Procedure s Influences on Investigation; The theory of criminal right of action is the theoretical basis for criminal procedural law.

刑事诉讼法对刑侦工作的影响和思考刑事诉权理论是刑事诉讼法学的理论基础。

互联网摘选

Chen Yao thought, the action is handsome or beautiful, their estimation of left, right to lay down the burden, when training.

姚晨心想，北影招的都是俊男靓女，自己估计没戏，放下包袱，权当练兵了。

互联网摘选

This paper, by investigating the electromagnetic forces and the third law of Newton, suggests that the interacting forces between two charges are not a pair of action-reaction forces and cann't be used to judge whether the third law of Newton is right or not.

通过对电磁力及牛顿第三定律的研究表明：两电荷之间的相互作用力并非作用力和反作用力，不属于牛顿第三定律的应用范畴，不能依此来判断牛顿第三定律是否成立。

互联网摘选

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.

起诉的理由在控告权被赋予后随之存在.

《简明英汉词典》

Lastly the paper probes into the practical significance of tort Liability attribution in the TRIPS Agreement by dividing "the ground" but not "the right attribution" action, and explores how to correctly understand tort liability attribution in the TRIPS Agreement.

最后，对TRIPS协议侵权归责以场合划分而不以权属之诉划分的实践意义及对如何正确理解TRIPS协议侵权归责作出了探讨。

互联网摘选

Anti-takeover is defined as the action taken by the objective company in order to guard against or stop the transference of its controlling right to hostile takeovers, which suggests that the obstruction of the transference of the controlling right is its foremost concern.

上市公司的反收购是目标公司为防止其控制权转移而采取的旨在预防或阻止收购者敌意收购的行为。

互联网摘选

In the modern market economy, with the highly developed commodity and currency relation and the expansionary economic action, complicated right and liability relation is intertwined in every section and tache of the economic activity and therefore credit is involved.

在现代市场经济中，商品、货币关系高度发达，经济动作具有扩张性的基本特征，经济活动中的每个部门、每个环节都交织着错综复杂的债权债务关系，渗透着信用因素。

互联网摘选

The theory of criminal right of action is the theoretical basis for criminal procedural law.

刑事诉权理论是刑事诉讼法学的理论基础.

互联网摘选

As spirit of the law, the theoretical power of the non-right action of disposition lies in its close association with civil juristic acts, the efficiency of the contract, the illegal profits and bona fide gains.

作为法学上的精灵，无权处分的理论魅力在于其与法律行为、合同效力、不当得利、善意取得等制度的关联。

互联网摘选